1 00:00:05,105 --> 00:00:05,772 - ♪ Oh, chico Danny ♪ 2 00:00:07,440 --> 00:00:12,177 ♪ Las tuberías, Las tuberías están llamando ♪ 3 00:00:12,178 --> 00:00:16,148 ambos: * De Glen a Glen y por el-- ♪ 4 00:00:16,149 --> 00:00:18,784 - Está bien, Bobbie, no, no, no. 5 00:00:18,785 --> 00:00:20,185 - ¿Qué? 6 00:00:20,186 --> 00:00:21,620 - No me malinterpretes. 7 00:00:21,621 --> 00:00:25,124 Tienes una voz útil... 8 00:00:25,125 --> 00:00:27,393 un poco vibrante-- 9 00:00:27,394 --> 00:00:29,728 pero esta canción necesita alguien que realmente puede 10 00:00:29,729 --> 00:00:32,131 hacerte sentir las palabras. 11 00:00:32,132 --> 00:00:33,632 - Bueno, ahí me tienes. 12 00:00:33,633 --> 00:00:37,703 Seguro que me dan ganas de Llorar cuando te oigo cantar. 13 00:00:37,704 --> 00:00:39,204 - Bueno, gracias. 14 00:00:39,205 --> 00:00:41,407 Oh, me perdí esto. 15 00:00:41,408 --> 00:00:42,708 - ¿Sí? 16 00:00:42,709 --> 00:00:44,843 - Nos extrañé. 17 00:00:44,844 --> 00:00:46,378 - ¿De qué estás hablando? 18 00:00:46,379 --> 00:00:47,613 te he visto todos los dias esta semana. 19 00:00:47,614 --> 00:00:49,181 - Bueno, claro, en el trabajo. 20 00:00:49,182 --> 00:00:50,749 Sí, pero ¿dónde está? el tiempo personal? 21 00:00:50,750 --> 00:00:52,685 ¿Cuándo hablamos realmente? 22 00:00:52,686 --> 00:00:53,752 - Nunca. 23 00:00:53,753 --> 00:00:55,821 Nunca hemos hecho eso. 24 00:00:55,822 --> 00:00:58,457 - Y ahora nunca lo haremos, 25 00:00:58,458 --> 00:01:01,460 ahora que gastas todo de tu tiempo con tu hermana. 26 00:01:01,461 --> 00:01:03,362 - Pensé que te gustaba Isabella. 27 00:01:03,363 --> 00:01:04,263 - Sí. 28 00:01:04,264 --> 00:01:07,232 Es posible realmente me importa alguien 29 00:01:07,233 --> 00:01:09,402 y también resentirlos totalmente. 30 00:01:10,770 --> 00:01:12,871 Mi madre me enseñó eso. 31 00:01:12,872 --> 00:01:15,541 - La razón por la que he estado gastando tanto tiempo con isabella 32 00:01:15,542 --> 00:01:17,743 es porque lo estamos intentando para arreglar las cosas. 33 00:01:17,744 --> 00:01:19,211 - Adelante. 34 00:01:19,212 --> 00:01:21,447 Estoy escuchando. 35 00:01:21,448 --> 00:01:23,549 - Bueno, es sólo que Papi me deja hacer cosas 36 00:01:23,550 --> 00:01:25,217 como yo quería. 37 00:01:25,218 --> 00:01:26,752 Vi un problema tomé una decisión, 38 00:01:26,753 --> 00:01:27,886 Bam, lo arreglé. 39 00:01:27,887 --> 00:01:29,621 - Bueno, era un hombre sabio. 40 00:01:29,622 --> 00:01:32,658 - Pero ahora veo un problema, Tomaré una decisión, oh, espera. 41 00:01:32,659 --> 00:01:34,693 vamos a ver que isabella piensa en ello. 42 00:01:34,694 --> 00:01:37,229 - La gente piensa que heredar la mitad del negocio 43 00:01:37,230 --> 00:01:38,797 significa que son socios iguales. 44 00:01:38,798 --> 00:01:42,234 Mmm, no lo creo. 45 00:01:42,235 --> 00:01:44,370 - Danos un poco de crédito. - Sí. 46 00:01:44,371 --> 00:01:46,438 - Sabemos lo que estamos haciendo. - Lo sabemos. 47 00:01:46,439 --> 00:01:48,240 - Y no tienes que tener una opinión sobre todo. 48 00:01:48,241 --> 00:01:49,508 - Sí, cállate. - Sí, cállate. 49 00:01:49,509 --> 00:01:51,210 - ¡Buenas tardes! 50 00:01:51,211 --> 00:01:53,345 Sería bueno si consiguiéramos Un poco de lluvia pronto, ¿eh? 51 00:01:53,346 --> 00:01:54,847 - Oh, mira ahí. 52 00:01:54,848 --> 00:01:56,482 Ahora le está dando notas a Dios. 53 00:01:56,483 --> 00:01:58,217 - Sí. 54 00:01:58,218 --> 00:02:02,654 - ♪ A veces se siente como una gran pelea ♪ 55 00:02:02,655 --> 00:02:04,390 ♪ Para pasar el día ♪ 56 00:02:04,391 --> 00:02:06,525 ♪ Y sigue durmiendo toda la noche ♪ 57 00:02:06,526 --> 00:02:08,627 ♪ Pero aquí encontrarás un lugar ♪ 58 00:02:08,628 --> 00:02:11,864 ♪ Eso seguramente levanta el ánimo ♪ 59 00:02:11,865 --> 00:02:17,202 ♪ Tú perteneces en Happy's Place ♪ 60 00:02:17,203 --> 00:02:20,673 {\an8}- Y entonces Bobbie dijo eso ella deseaba que yo fuera su hermana 61 00:02:20,674 --> 00:02:21,974 {\an8}en lugar de Isabel. 62 00:02:21,975 --> 00:02:24,576 {\an8}Y nos abrazamos y lloramos y... 63 00:02:24,577 --> 00:02:28,514 {\an8}- Espera, Bobbie dijo que ella ¿Desearías ser su hermana? 64 00:02:28,515 --> 00:02:29,515 {\an8}- Sí. 65 00:02:29,516 --> 00:02:30,916 {\an8}¿Por qué lo dices así? 66 00:02:30,917 --> 00:02:32,951 {\an8}- Oh, lo siento. No lo tenía claro. 67 00:02:32,952 --> 00:02:35,721 {\an8}No te creo. 68 00:02:35,722 --> 00:02:36,955 {\an8}- Vaya. 69 00:02:36,956 --> 00:02:38,757 {\an8}Está bien, ¿sabes? ¿Cómo suenas? 70 00:02:38,758 --> 00:02:40,325 {\an8}[ruidos burlones y quejosos] 71 00:02:40,326 --> 00:02:41,760 {\an8}- No hablo así. Éste eres tú. 72 00:02:41,761 --> 00:02:43,262 {\an8}Bla, bla, bla, bla. Bla, bla, bla, bla. 73 00:02:43,263 --> 00:02:44,363 {\an8}- Está bien, ella está aquí. Sólo déjalo. 74 00:02:44,364 --> 00:02:45,397 {\an8}No quiero avergonzarla, entonces-- 75 00:02:45,398 --> 00:02:47,399 {\an8}¡Hola, Bobbie! - Hola, Gabby. 76 00:02:47,400 --> 00:02:49,268 {\an8}Emmett dice que piensa que Uno de los grifos está roto. 77 00:02:49,269 --> 00:02:50,336 {\an8}¿Puedes comprobarlo? 78 00:02:50,337 --> 00:02:51,671 {\an8}- Claro, sí. 79 00:02:54,274 --> 00:02:57,277 {\an8}[toque silbando] 80 00:02:58,678 --> 00:02:59,745 {\an8}[farfulla] 81 00:02:59,746 --> 00:03:02,482 {\an8}[jadeando] 82 00:03:04,050 --> 00:03:05,751 {\an8}Lo encontré. 83 00:03:05,752 --> 00:03:08,320 {\an8}- Oh, ahora tengo que conseguir un reparador aquí arriba. 84 00:03:08,321 --> 00:03:09,855 {\an8}- Puedo arreglarlo. Mis herramientas están en el camión. 85 00:03:09,856 --> 00:03:11,690 {\an8}- Oh, gracias, Takoda. 86 00:03:11,691 --> 00:03:12,991 {\an8}Hombre, eres un salvavidas. 87 00:03:12,992 --> 00:03:14,393 {\an8}¿Tarifa habitual? 88 00:03:14,394 --> 00:03:16,295 {\an8}- Me llamaste salvavidas. 89 00:03:16,296 --> 00:03:18,664 {\an8}Ya me pagaron. 90 00:03:18,665 --> 00:03:20,666 {\an8}- ¿Es él realmente ¿Vas a arreglar eso? 91 00:03:20,667 --> 00:03:21,734 {\an8}- Oh, sí. 92 00:03:21,735 --> 00:03:22,568 {\an8}Él puede arreglar cualquier cosa. 93 00:03:22,569 --> 00:03:25,471 {\an8}Él es un genio-- paneles de yeso, plomería. 94 00:03:25,472 --> 00:03:28,340 {\an8}Es como si la cinta adhesiva y superglue tuvo un bebé. 95 00:03:28,341 --> 00:03:31,477 [risas] 96 00:03:31,478 --> 00:03:33,779 - Oh, tal vez es por eso es tan pegajoso. 97 00:03:33,780 --> 00:03:35,515 [risas] 98 00:03:36,916 --> 00:03:39,718 - Lo que quiero decir es que es camarero. 99 00:03:39,719 --> 00:03:41,954 y es una especie de contra ley para que él haga cualquier cosa 100 00:03:41,955 --> 00:03:43,489 no en la descripción de su trabajo. 101 00:03:43,490 --> 00:03:45,324 - Está bien, sé que estás no de aquí, 102 00:03:45,325 --> 00:03:47,059 pero en Tennessee, 103 00:03:47,060 --> 00:03:50,696 la ley en realidad no significa "la ley". 104 00:03:50,697 --> 00:03:52,898 Es algo así como una sugerencia amistosa, 105 00:03:52,899 --> 00:03:54,333 ¿Verdad, chicos? - No. 106 00:03:54,334 --> 00:03:56,435 - Sí. - Sí, ¿ves? 107 00:03:56,436 --> 00:03:58,070 - ¿Podemos al menos pagarle? ¿Entonces como reparador? 108 00:03:58,071 --> 00:03:59,772 - Espera, espera, espera. Se acabó el tiempo. 109 00:03:59,773 --> 00:04:02,374 Eso abriría una lata enorme de gusanos contables-- 110 00:04:02,375 --> 00:04:03,976 diferentes escalas salariales, diferentes formas, 111 00:04:03,977 --> 00:04:05,310 diferente todo. 112 00:04:05,311 --> 00:04:06,378 ¿Sabes por qué? 113 00:04:06,379 --> 00:04:08,514 Los trabajos son diferentes. 114 00:04:08,515 --> 00:04:10,315 - ¿No podrías simplemente saltarse el papeleo 115 00:04:10,316 --> 00:04:11,784 y tirar un poco extra en su sueldo? 116 00:04:11,785 --> 00:04:12,651 - Por supuesto que podríamos. 117 00:04:12,652 --> 00:04:14,486 Y mientras estamos en eso, podrías simplemente 118 00:04:14,487 --> 00:04:16,722 llévame al IRS en cadenas, 119 00:04:16,723 --> 00:04:18,724 porque eso es hacia dónde va esto. 120 00:04:18,725 --> 00:04:21,393 - Isabella, la respeto tu opinión, 121 00:04:21,394 --> 00:04:23,696 pero encontrar un reparador ahora, 122 00:04:23,697 --> 00:04:26,699 es algo así como lo que Tu generación dice... 123 00:04:26,700 --> 00:04:28,934 eso sería retorcido. 124 00:04:28,935 --> 00:04:30,869 - Creo que son los surfistas. 125 00:04:30,870 --> 00:04:32,839 Viejos surfistas. 126 00:04:34,774 --> 00:04:36,709 - Lo que sea. Este es un negocio familiar. 127 00:04:36,710 --> 00:04:39,878 - Pero soy medio dueño, así lo siento, en pequeña medida... 128 00:04:39,879 --> 00:04:42,548 En realidad, como en un 50%. 129 00:04:42,549 --> 00:04:44,083 como si estuviera haciendo algo No debería. 130 00:04:44,084 --> 00:04:46,085 - Entonces deja de hacer cálculos. 131 00:04:46,086 --> 00:04:47,586 - Vamos. 132 00:04:47,587 --> 00:04:48,954 No puedes poner un precio. en tranquilidad. 133 00:04:48,955 --> 00:04:50,556 - Claro que puedes. 134 00:04:50,557 --> 00:04:52,859 te diré cuanto es cuando recibo la factura. 135 00:04:54,127 --> 00:04:57,796 [música de ópera] 136 00:04:57,797 --> 00:04:59,498 - Ópera, ¿eh? 137 00:04:59,499 --> 00:05:01,800 Sin ofender, pero no lo hice. Imagínate que eres un aficionado a la ópera. 138 00:05:01,801 --> 00:05:03,035 - No lo soy. 139 00:05:03,036 --> 00:05:06,105 Es el único tipo de música que no. a uno en el restaurante le gusta. 140 00:05:06,106 --> 00:05:08,440 Mantiene alejados a los charlatanes. 141 00:05:08,441 --> 00:05:11,410 - Sólo amable, nadie. Me gustaba lo que quieres decir. 142 00:05:11,411 --> 00:05:12,811 Crecí con eso. 143 00:05:12,812 --> 00:05:14,513 Mi mamá era una gran admiradora. 144 00:05:14,514 --> 00:05:16,515 - [suspiros] Está bien. 145 00:05:16,516 --> 00:05:17,750 [la música de ópera se detiene] 146 00:05:17,751 --> 00:05:22,388 Supongo que vamos a tener que Haga esto a la antigua usanza. 147 00:05:22,389 --> 00:05:23,789 No tengo tiempo para charlar, 148 00:05:23,790 --> 00:05:25,457 entonces si tienes algo en tu mente, 149 00:05:25,458 --> 00:05:27,960 o escúpelo o salir. 150 00:05:27,961 --> 00:05:29,928 - Ah, okey. 151 00:05:29,929 --> 00:05:32,831 Bueno, supongo que queria preguntar era, 152 00:05:32,832 --> 00:05:35,000 Siento que tengo derecho para expresar mi opinión 153 00:05:35,001 --> 00:05:37,569 por aquí porque Soy dueño de la mitad de la taberna. 154 00:05:37,570 --> 00:05:39,972 Pero Bobbie se enoja cuando lo hago. 155 00:05:39,973 --> 00:05:41,640 - Esa no es una pregunta. 156 00:05:41,641 --> 00:05:43,008 - Bien. 157 00:05:43,009 --> 00:05:45,577 - Entonces, ¿qué puedo hacer? ¿Ella me querrá cerca? 158 00:05:45,578 --> 00:05:46,979 - Bueno, el primero. cosa que puedes hacer 159 00:05:46,980 --> 00:05:49,648 es dejar de decir que eres derecho a cualquier cosa 160 00:05:49,649 --> 00:05:54,086 porque es una palabra quejumbrosa, y simplemente hace que mi trasero se apriete. 161 00:05:54,087 --> 00:05:55,888 - Pero en cierto modo lo soy. 162 00:05:55,889 --> 00:05:58,791 - Eso justo ahí, no hagas eso. 163 00:05:58,792 --> 00:06:00,159 - ¿No hacer qué? 164 00:06:00,160 --> 00:06:01,894 ¿Defenderme? 165 00:06:01,895 --> 00:06:03,896 - ¿Alguna vez escuchaste el dicho? atrapas más moscas 166 00:06:03,897 --> 00:06:05,798 ¿Con miel que con vinagre? 167 00:06:05,799 --> 00:06:07,700 no uso ninguno de los dos porque no me importa 168 00:06:07,701 --> 00:06:09,768 sobre las opiniones de las moscas sobre mí. 169 00:06:09,769 --> 00:06:10,936 Pero lo haces. 170 00:06:10,937 --> 00:06:14,106 Entonces necesitas decidir si preferirías ser justo 171 00:06:14,107 --> 00:06:15,607 o ser querido, 172 00:06:15,608 --> 00:06:18,711 porque rara vez puedes ser ambos. 173 00:06:18,712 --> 00:06:19,945 - Gracias. 174 00:06:19,946 --> 00:06:22,481 Eso fue realmente útil. 175 00:06:22,482 --> 00:06:24,917 - Ey. [suspiros] 176 00:06:24,918 --> 00:06:27,453 ¿Qué te hizo venir? ¿Entras aquí y me preguntas esto? 177 00:06:27,454 --> 00:06:28,921 - No sé. 178 00:06:28,922 --> 00:06:31,023 Parece que la gente que preparar comida para otras personas 179 00:06:31,024 --> 00:06:33,859 siempre parece tener algo información adicional sobre ellos. 180 00:06:33,860 --> 00:06:37,831 como si realmente prestaran atención porque en el fondo les importa. 181 00:06:39,132 --> 00:06:40,767 - Sí, bueno, ese no soy yo. 182 00:06:48,108 --> 00:06:48,475 [música alegre] 183 00:06:49,776 --> 00:06:51,176 - Hola, Jim. 184 00:06:51,177 --> 00:06:53,579 Sí, he estado pensando acerca de que Isabella y yo somos 185 00:06:53,580 --> 00:06:56,782 copropietarios, y, um, cuanto más lo pienso, 186 00:06:56,783 --> 00:06:58,550 cuanto más loco parece. 187 00:06:58,551 --> 00:06:59,651 - Bueno, ¿a qué te refieres? 188 00:06:59,652 --> 00:07:01,220 - Bueno, quiero decir, 189 00:07:01,221 --> 00:07:04,490 ¿Se supone que debemos dividirnos? todo 50/50? 190 00:07:04,491 --> 00:07:05,858 Quiero decir, estoy bien con el dinero. 191 00:07:05,859 --> 00:07:06,992 - No, no lo eres. 192 00:07:06,993 --> 00:07:09,795 - No, no lo soy. Yo hago todo el trabajo. 193 00:07:09,796 --> 00:07:12,131 Quiero decir, arreglo cosas usando la experiencia, 194 00:07:12,132 --> 00:07:15,634 y usa videos de TikTok. 195 00:07:15,635 --> 00:07:17,803 - ¿Entonces no te gusta Isabella? 196 00:07:17,804 --> 00:07:19,738 - Oh, no. No, me gusta mucho. 197 00:07:19,739 --> 00:07:22,541 Es sólo que, ya sabes, 198 00:07:22,542 --> 00:07:26,613 puedes cuidar a alguien y también resentirlos totalmente. 199 00:07:27,947 --> 00:07:29,948 - Bueno, yo no Creo que eso es verdad. 200 00:07:29,949 --> 00:07:32,618 Pero dejemos eso de lado. 201 00:07:32,619 --> 00:07:34,086 ¿Qué quieres que haga? 202 00:07:34,087 --> 00:07:35,754 - Bueno, mira si puedes. sácame de este lío 203 00:07:35,755 --> 00:07:37,022 que papá se fue. 204 00:07:37,023 --> 00:07:38,857 Quiero decir, comprarla o algo así. 205 00:07:38,858 --> 00:07:40,659 - ¿Has visto a Bobbie? 206 00:07:40,660 --> 00:07:41,827 - Creo que está en la oficina. 207 00:07:41,828 --> 00:07:43,863 - Bueno, ¿qué-- - Tengo que irme. 208 00:07:49,803 --> 00:07:50,969 - Ah, oye. 209 00:07:50,970 --> 00:07:52,237 Estás aquí. 210 00:07:52,238 --> 00:07:54,239 - Sí, creo la puerta está rota. 211 00:07:54,240 --> 00:07:56,241 solo lo estoy intentando para arreglarlo ahí. 212 00:07:56,242 --> 00:08:00,579 he estado golpeando mucho últimamente. 213 00:08:00,580 --> 00:08:02,948 - Escucha, sobre eso, 214 00:08:02,949 --> 00:08:05,551 He estado pensando que tal vez me estoy saliendo 215 00:08:05,552 --> 00:08:07,586 un poco titulado. 216 00:08:07,587 --> 00:08:09,855 ¿Cómo te sentirías? si di un paso atrás? 217 00:08:09,856 --> 00:08:11,156 - ¿En realidad? 218 00:08:11,157 --> 00:08:12,091 - Guau. 219 00:08:12,092 --> 00:08:14,593 Eso te hizo muy feliz. 220 00:08:14,594 --> 00:08:15,994 - Oh, ¿te refieres a esta sonrisa? 221 00:08:15,995 --> 00:08:17,696 No, eso no era para ti. 222 00:08:17,697 --> 00:08:20,132 Eso fue... estaba recordando Gabby cuando la rociaron... 223 00:08:20,133 --> 00:08:22,201 ¡Ah! 224 00:08:22,202 --> 00:08:22,935 - Sí. 225 00:08:22,936 --> 00:08:25,738 - Sí, entonces ¿qué estás diciendo? 226 00:08:25,739 --> 00:08:27,139 - No sé. 227 00:08:27,140 --> 00:08:29,842 Pensé en preguntarte, ya que probablemente lo sepas mejor. 228 00:08:29,843 --> 00:08:32,144 - Buenos instintos. 229 00:08:32,145 --> 00:08:35,014 Entonces, um, ¿qué dices? 230 00:08:35,015 --> 00:08:37,616 si te tomo bajo mi ala? 231 00:08:37,617 --> 00:08:38,684 - ¿En realidad? 232 00:08:38,685 --> 00:08:40,152 - Sí, eres muy inteligente. 233 00:08:40,153 --> 00:08:42,788 Sólo necesitas más que una semana de experiencia. 234 00:08:42,789 --> 00:08:44,189 Será retorcido. 235 00:08:44,190 --> 00:08:47,793 - Oh, habrá trabajo. 236 00:08:47,794 --> 00:08:49,161 ¿Sabes que? Retorcido es mejor. 237 00:08:49,162 --> 00:08:50,796 - Retorcido. - Será totalmente retorcido. 238 00:08:50,797 --> 00:08:53,098 - Sí, retorcido. - Sí. 239 00:08:53,099 --> 00:08:54,767 - Gracias, Takoda. 240 00:08:54,768 --> 00:08:56,001 - Oh, lo tienes. 241 00:08:56,002 --> 00:08:58,237 Los cuadros 3 y 5 todavía tener una pestaña abierta, 242 00:08:58,238 --> 00:08:59,805 y un reparador arregló el grifo. 243 00:08:59,806 --> 00:09:00,806 - Oh, vaya. 244 00:09:00,807 --> 00:09:02,307 Eso fue rápido. 245 00:09:02,308 --> 00:09:04,144 - [risas] 246 00:09:06,246 --> 00:09:08,013 - ¿De qué estás sonriendo? 247 00:09:08,014 --> 00:09:09,948 - Broma privada. 248 00:09:09,949 --> 00:09:12,384 Oh, oye, ya que está funcionando, 249 00:09:12,385 --> 00:09:14,853 me encantaria un vaso de esa API ahora. 250 00:09:14,854 --> 00:09:15,921 - Seguro. 251 00:09:15,922 --> 00:09:17,089 Ningún problema. 252 00:09:17,090 --> 00:09:20,059 - [risas] 253 00:09:20,060 --> 00:09:22,361 - [risas] 254 00:09:22,362 --> 00:09:25,130 Oh, chico inteligente. 255 00:09:25,131 --> 00:09:28,801 Oh, entonces vino el reparador ¿Y el grifo está arreglado? 256 00:09:28,802 --> 00:09:30,703 Ah, ¿lo es? 257 00:09:30,704 --> 00:09:31,904 - ¿Qué quieres decir? 258 00:09:31,905 --> 00:09:33,872 - Ah, lo siento. No lo tenía claro. 259 00:09:33,873 --> 00:09:36,075 No te creo. 260 00:09:36,076 --> 00:09:38,844 creo que deberías vierte la bebida. 261 00:09:38,845 --> 00:09:41,213 - Pero es tu trabajo. 262 00:09:41,214 --> 00:09:43,115 - Vierta la bebida o tu computadora lo entiende. 263 00:09:43,116 --> 00:09:44,850 - Está bien, está bien. - Sí. 264 00:09:44,851 --> 00:09:45,984 - Lo haré. 265 00:09:45,985 --> 00:09:47,354 - Hazlo. 266 00:09:50,724 --> 00:09:51,758 -Ah. 267 00:09:54,861 --> 00:09:56,363 Ah. 268 00:10:03,403 --> 00:10:06,706 Dicen que los culpables son el más sospechoso. 269 00:10:09,743 --> 00:10:11,010 - Oh. 270 00:10:11,011 --> 00:10:12,778 - Oh, ustedes dos parecen para llevarnos bien. 271 00:10:12,779 --> 00:10:14,279 - Oh, definitivamente lo somos. 272 00:10:14,280 --> 00:10:16,715 Oye, Takoda, ¿puedes venir? ¿Se acabó sólo por un segundo? 273 00:10:16,716 --> 00:10:17,616 Gracias. 274 00:10:17,617 --> 00:10:21,453 Entonces mi copropietario y yo he estado hablando, 275 00:10:21,454 --> 00:10:26,191 y hemos decidido que ella me seguirá 276 00:10:26,192 --> 00:10:28,762 mientras ella esta aprendiendo sobre Happy's Place. 277 00:10:30,897 --> 00:10:32,831 - [aplaude ligeramente] 278 00:10:32,832 --> 00:10:34,867 [ligeros aplausos] 279 00:10:34,868 --> 00:10:36,135 - Gracias. Gracias. 280 00:10:36,136 --> 00:10:37,336 Gracias, gracias. 281 00:10:37,337 --> 00:10:39,004 Está bien, todos pueden irse. volver a trabajar ahora. 282 00:10:39,005 --> 00:10:40,706 Gracias. 283 00:10:40,707 --> 00:10:43,876 Bien, me gustaría anunciar cambios importantes en el personal. 284 00:10:43,877 --> 00:10:45,411 Los hace sentir incluidos. 285 00:10:45,412 --> 00:10:47,146 - Gran consejo. 286 00:10:47,147 --> 00:10:50,349 - La siguiente lección, la más importante, 287 00:10:50,350 --> 00:10:52,317 El trabajo de un gerente nunca termina. 288 00:10:52,318 --> 00:10:56,388 Entonces, Gabby, ¿el reparador terminar de arreglar el grifo? 289 00:10:56,389 --> 00:10:59,224 - Bueno, estaba de descanso, pero parece estar funcionando bien. 290 00:10:59,225 --> 00:11:02,761 Lo único es, Parece que no puedo encontrar el-- 291 00:11:02,762 --> 00:11:04,430 recibo. 292 00:11:04,431 --> 00:11:05,764 - Esperar. 293 00:11:05,765 --> 00:11:07,132 ¿Qué es esto? 294 00:11:07,133 --> 00:11:09,301 - Oh, lo grabé todo. las conferencias de mis profesores. 295 00:11:09,302 --> 00:11:11,737 De esa manera puedo revisar ellos cuando quiera. 296 00:11:11,738 --> 00:11:14,473 Y bueno, eres una especie de como mi profesor, ¿verdad? 297 00:11:14,474 --> 00:11:15,841 - Sí. 298 00:11:15,842 --> 00:11:16,909 Soy su profesor. 299 00:11:16,910 --> 00:11:18,043 - Sí, lo tengo. 300 00:11:18,044 --> 00:11:19,211 - Continuar. 301 00:11:19,212 --> 00:11:20,446 - Bobbie, tengo el recibo. 302 00:11:20,447 --> 00:11:22,381 Mi única pregunta es, quieres 303 00:11:22,382 --> 00:11:24,983 que lo archive en mantenimiento o gastos incidentales? 304 00:11:24,984 --> 00:11:27,353 ¿Y conseguirás eso? cosa sucia lejos de mí? 305 00:11:27,354 --> 00:11:28,320 - Bueno. 306 00:11:28,321 --> 00:11:30,055 Steve, cálmate. 307 00:11:30,056 --> 00:11:33,959 Isabella, tal vez no pongamos el teléfono en la cara de la gente. 308 00:11:33,960 --> 00:11:35,327 - Por supuesto. - Bueno. 309 00:11:35,328 --> 00:11:37,096 - De ahora en adelante, si quiero grabar algo, 310 00:11:37,097 --> 00:11:38,397 voy a hablar el teléfono yo mismo. 311 00:11:38,398 --> 00:11:40,933 - Genial, y gracias. por ser tan comprensivo. 312 00:11:40,934 --> 00:11:43,902 - De todos modos, como estaba preguntando. antes de que me asaltaran 313 00:11:43,903 --> 00:11:46,872 por su deslumbrante esparcidor de gérmenes, 314 00:11:46,873 --> 00:11:48,507 donde me quieres para presentar la factura? 315 00:11:48,508 --> 00:11:49,975 - Está bien, bueno, normalmente, lo archivamos en el-- 316 00:11:49,976 --> 00:11:51,443 - Bobbie dice que toque. la reparación normalmente 317 00:11:51,444 --> 00:11:53,812 ser archivados bajo incidentales. - incidentales, ¿verdad? 318 00:11:53,813 --> 00:11:55,381 - Sí, pero eso sería a los costos regulares de reparación. 319 00:11:55,382 --> 00:11:56,882 - Steve cree el mayor costo de reparación 320 00:11:56,883 --> 00:12:00,085 podría calificar para el gasto de una deducción. 321 00:12:00,086 --> 00:12:01,487 - Realmente no lo hago tengo algo que decir, 322 00:12:01,488 --> 00:12:02,855 pero solo quiero a isabella para grabar mi voz también. 323 00:12:02,856 --> 00:12:06,091 - Gabby necesita atención. - Está bien, sí. 324 00:12:06,092 --> 00:12:07,359 - Bueno. 325 00:12:07,360 --> 00:12:09,261 ¿No es tan difícil de hacer? mientras hablamos? 326 00:12:09,262 --> 00:12:10,796 - De nada. 327 00:12:10,797 --> 00:12:12,398 yo trabajo como español traductor a veces, 328 00:12:12,399 --> 00:12:14,833 entonces estoy acostumbrado a escuchar y hablando al mismo tiempo. 329 00:12:14,834 --> 00:12:16,902 - Bueno, es realmente difícil para mí. 330 00:12:16,903 --> 00:12:18,370 Así que hagamos un trato aquí. 331 00:12:18,371 --> 00:12:21,940 Está bien, cuando estoy hablando Español, puedes hacer eso. 332 00:12:21,941 --> 00:12:23,475 Pero cuando no lo esté, no lo hagas, ¿vale? 333 00:12:23,476 --> 00:12:25,879 - Bobbie dice que no registrar lo que dicen. 334 00:12:31,351 --> 00:12:31,851 [música acústica ligera] 335 00:12:32,919 --> 00:12:33,886 - No, no, no. 336 00:12:33,887 --> 00:12:36,021 Tu te quedas ahí y trabaja en tus notas. 337 00:12:36,022 --> 00:12:37,022 [risas] - Está bien. 338 00:12:37,023 --> 00:12:38,457 - Bueno. [risas] 339 00:12:38,458 --> 00:12:41,560 [gemidos] 340 00:12:41,561 --> 00:12:42,995 Estoy agotado. 341 00:12:42,996 --> 00:12:44,863 - Oh, ¿es Isabel? 342 00:12:44,864 --> 00:12:49,168 ¿Quieres hablar de nuevo como lo hicimos antes otra vez? 343 00:12:49,169 --> 00:12:50,602 - ¿Qué? 344 00:12:50,603 --> 00:12:53,072 - Ella está fingiendo que ustedes dos Tuve una charla personal antes. 345 00:12:53,073 --> 00:12:54,239 - Lo hicimos. 346 00:12:54,240 --> 00:12:56,141 - ¿Lo hiciste? 347 00:12:56,142 --> 00:12:57,876 ¿Con Gabby? 348 00:12:57,877 --> 00:12:59,211 ¿Sobre cosas personales? 349 00:12:59,212 --> 00:13:01,380 ¿Con Gabby? 350 00:13:01,381 --> 00:13:02,548 - Sí, quiero decir, antes de que abriéramos. 351 00:13:02,549 --> 00:13:04,116 ¿Por qué mentiría sobre eso? 352 00:13:04,117 --> 00:13:05,250 - No te creo. 353 00:13:05,251 --> 00:13:06,185 Yo tampoco te creo. 354 00:13:06,186 --> 00:13:07,387 No les creo a ninguno de ustedes. 355 00:13:10,023 --> 00:13:11,390 - Guau. 356 00:13:11,391 --> 00:13:14,026 Está bien, acabas de ganar Date un masaje en los hombros. 357 00:13:14,027 --> 00:13:15,227 Ven aquí. - ¿En realidad? 358 00:13:15,228 --> 00:13:16,295 - Sí, ven aquí. Vamos. 359 00:13:16,296 --> 00:13:17,863 Sube ahí arriba. ¿Está bien? 360 00:13:17,864 --> 00:13:19,098 Sólo un poquito. 361 00:13:19,099 --> 00:13:20,934 Está bien. [golpes de metal] 362 00:13:25,905 --> 00:13:27,606 - Sé que esto es raro, pero ya no me importa. 363 00:13:27,607 --> 00:13:32,144 - Mmm. Vaya, si tuviera cinco centavos. 364 00:13:32,145 --> 00:13:35,914 - Oh, hombre, esta enseñanza apesta. 365 00:13:35,915 --> 00:13:40,119 especialmente cuando el estudiante quiere aprender cosas. 366 00:13:40,120 --> 00:13:43,622 - Isabella todavía tiene la Curiosidad natural de la juventud. 367 00:13:43,623 --> 00:13:47,159 Es una pena que el mundo no lo haya hecho Todavía le he sacado eso a golpes. 368 00:13:47,160 --> 00:13:48,894 - Nunca se detiene. 369 00:13:48,895 --> 00:13:51,397 no puedo conseguir ningun trabajo hecho porque todo lo que ella dice 370 00:13:51,398 --> 00:13:54,600 es por qué, por qué, por qué, por qué, por qué. 371 00:13:54,601 --> 00:13:59,171 - Ni siquiera tu acento puede Haz que eso suene bonito. 372 00:13:59,172 --> 00:14:02,307 - Nada de lo que hago parece para trabajar con ella. 373 00:14:02,308 --> 00:14:05,444 Mi única esperanza es que Jim la ayuda a salir 374 00:14:05,445 --> 00:14:06,512 sin herir sus sentimientos. 375 00:14:06,513 --> 00:14:07,946 - Bueno, deberías preguntarle. 376 00:14:07,947 --> 00:14:09,148 Entró en su oficina. 377 00:14:09,149 --> 00:14:10,949 - Sí, ¿No sería gracioso? 378 00:14:10,950 --> 00:14:12,217 Isabella está ahí. 379 00:14:12,218 --> 00:14:15,087 [risas] [la puerta hace clic] 380 00:14:15,088 --> 00:14:17,056 - Ella lo sabe. 381 00:14:17,057 --> 00:14:18,290 Me colgaste y yo... 382 00:14:18,291 --> 00:14:19,391 Tenía algunas preguntas. 383 00:14:19,392 --> 00:14:20,526 Y me acerqué, 384 00:14:20,527 --> 00:14:22,528 pero ella estaba en tu oficina, tú no. 385 00:14:22,529 --> 00:14:25,932 Y ella es muy inteligente y ella descubrió las cosas. 386 00:14:27,734 --> 00:14:31,070 Sabes, hice el testamento de Happy. como un favor. 387 00:14:31,071 --> 00:14:33,273 Soy abogado inmobiliario. 388 00:14:34,974 --> 00:14:37,176 - [risas] 389 00:14:37,177 --> 00:14:39,978 [susurrando] Sólo vete. - Bueno. 390 00:14:39,979 --> 00:14:42,514 - Debiste haberme dicho si querías deshacerte de mí. 391 00:14:42,515 --> 00:14:44,583 - No empezó salir así. 392 00:14:44,584 --> 00:14:48,120 Pero seguiste empujando tu nariz en mis asuntos. 393 00:14:48,121 --> 00:14:51,223 - Oye, tú... tú me llevaste. bajo tu ala, ¿recuerdas? 394 00:14:51,224 --> 00:14:55,227 - Sí, pero hay un pájaro debajo. el ala de mamá para que esté tranquilo. 395 00:14:55,228 --> 00:14:56,695 - Entiendo. 396 00:14:56,696 --> 00:14:58,564 Así que realmente no importaba lo que iba a decir. 397 00:14:58,565 --> 00:15:00,432 Te iba a molestar. 398 00:15:00,433 --> 00:15:03,135 Ya sabes, el verdadero problema es que estoy aquí en absoluto. 399 00:15:03,136 --> 00:15:04,570 - No vayas allí. 400 00:15:04,571 --> 00:15:06,372 Todo lo que he hecho desde has estado aquí 401 00:15:06,373 --> 00:15:08,140 es intentar encontrar un lugar para ti. 402 00:15:08,141 --> 00:15:09,408 Y yo—yo no puedo. 403 00:15:09,409 --> 00:15:11,410 No puedo porque tú no... 404 00:15:11,411 --> 00:15:13,579 tu no-- - ¿No sé qué? 405 00:15:13,580 --> 00:15:15,014 ¿Pertenecer? 406 00:15:15,015 --> 00:15:16,148 - ¿Dije eso? 407 00:15:16,149 --> 00:15:17,416 Yo no dije eso. 408 00:15:17,417 --> 00:15:18,550 Y no entiendas eso mira en tu cara que 409 00:15:18,551 --> 00:15:20,185 dice que lo hice porque no lo hice. 410 00:15:20,186 --> 00:15:22,122 y no me siento culpable por ello. 411 00:15:23,723 --> 00:15:25,624 - Entonces realmente eres solo ¿Vas a alejarte? 412 00:15:25,625 --> 00:15:26,725 - Bueno. 413 00:15:26,726 --> 00:15:29,028 Sé que realmente lo harías como un corazón a corazón, 414 00:15:29,029 --> 00:15:30,362 pero simplemente no puedo. 415 00:15:30,363 --> 00:15:32,431 tengo mucho trabajo amontonados allí. 416 00:15:32,432 --> 00:15:36,036 Entonces, ¿podemos tú y yo simplemente tómate un descanso, por favor? 417 00:15:38,505 --> 00:15:43,375 Ya voy. 418 00:15:43,376 --> 00:15:45,477 Bien, antes de empezar. tu conferencia, 419 00:15:45,478 --> 00:15:47,312 sólo sabes que lo intenté. 420 00:15:47,313 --> 00:15:50,015 Sólo porque no funcionó salir no significa que sea culpa mía. 421 00:15:50,016 --> 00:15:51,316 - No te estoy culpando. 422 00:15:51,317 --> 00:15:53,152 Simplemente estoy confundido. 423 00:15:53,153 --> 00:15:55,587 No puedo entender qué esperas que haga esta chica. 424 00:15:55,588 --> 00:15:57,289 - Bueno, únete al club. Yo tampoco puedo. 425 00:15:57,290 --> 00:15:58,524 - Bueno, está bien. 426 00:15:58,525 --> 00:15:59,692 No puedes enojarte con ella por no saber 427 00:15:59,693 --> 00:16:01,160 qué hacer cuando no lo haces. 428 00:16:01,161 --> 00:16:02,461 - ¿Por qué no? 429 00:16:02,462 --> 00:16:04,730 Estoy tan harto de tener para hacer lo correcto. 430 00:16:04,731 --> 00:16:08,167 ¿Por qué todos me esperan? ¿Ser el razonable también? 431 00:16:08,168 --> 00:16:10,102 - Si ayuda, no lo hago. creo que eso va 432 00:16:10,103 --> 00:16:12,037 seguir siendo un problema. 433 00:16:12,038 --> 00:16:13,739 - No hagas bromas. 434 00:16:13,740 --> 00:16:16,075 Me gané este ataque de ira y lo voy a tener. 435 00:16:16,076 --> 00:16:19,311 - Nunca lo hubiera soñado pisando uno de tus ataques, 436 00:16:19,312 --> 00:16:20,746 especialmente el silbido. 437 00:16:20,747 --> 00:16:22,115 - ¡Bien! 438 00:16:23,450 --> 00:16:25,150 - Déjame decirte, 439 00:16:25,151 --> 00:16:27,353 no eres el único que perdió un padre. 440 00:16:27,354 --> 00:16:28,821 Y ella te molesta podría ser simplemente 441 00:16:28,822 --> 00:16:30,823 una hermana pequeña alcanzando fuera por un poco de consuelo 442 00:16:30,824 --> 00:16:32,791 y conexión. 443 00:16:32,792 --> 00:16:36,129 Pero por supuesto, disfruta el resto de tu hissy. 444 00:16:37,831 --> 00:16:39,398 - Está bien, Bobbie. 445 00:16:39,399 --> 00:16:40,666 quería tomarme un momento respirar antes 446 00:16:40,667 --> 00:16:42,434 Te enfrenté porque aprendimos en clase que 447 00:16:42,435 --> 00:16:43,736 nada se resuelve cuando estás enojado. 448 00:16:43,737 --> 00:16:45,371 - Espera, Isabella-- - Ah-ah-ah. 449 00:16:45,372 --> 00:16:48,440 Tuviste tu opinión, y ahora me vas a escuchar. 450 00:16:48,441 --> 00:16:50,542 Sólo porque quieres algo de una manera 451 00:16:50,543 --> 00:16:53,212 no significa que ese sea el camino va a suceder. 452 00:16:53,213 --> 00:16:56,215 no queria saber quien mi padre fue después de su muerte, 453 00:16:56,216 --> 00:16:57,249 pero lo hice. 454 00:16:57,250 --> 00:16:58,350 Y eso está bien. 455 00:16:58,351 --> 00:16:59,518 Me ajustaré. 456 00:16:59,519 --> 00:17:01,487 quería tener una relación real 457 00:17:01,488 --> 00:17:05,090 con mi nueva hermana, una que Podría recurrir cuando sea difícil 458 00:17:05,091 --> 00:17:06,525 y--y mirar hacia arriba cuando estoy confundido. 459 00:17:06,526 --> 00:17:09,194 Pero eso no sucedió. 460 00:17:09,195 --> 00:17:10,429 Y eso también está bien. 461 00:17:10,430 --> 00:17:11,797 Me ajustaré. 462 00:17:11,798 --> 00:17:14,500 Así que si no me quieres aquí, entonces solo dilo. 463 00:17:14,501 --> 00:17:16,669 Y déjame ser claro, Quiero estar aquí. 464 00:17:16,670 --> 00:17:18,537 quiero pelear para esta relación, 465 00:17:18,538 --> 00:17:20,239 incluso si no lo haces. 466 00:17:20,240 --> 00:17:24,143 Pero de cualquier manera, me adaptaré. 467 00:17:24,144 --> 00:17:25,778 Bueno. Esa fue mi opinión. 468 00:17:25,779 --> 00:17:27,479 Puedes responder si quieres. 469 00:17:27,480 --> 00:17:29,281 - Oh, definitivamente quiero responder. 470 00:17:29,282 --> 00:17:30,549 Emmett, no intentes detenerme. 471 00:17:30,550 --> 00:17:32,685 - No iba a hacerlo. 472 00:17:32,686 --> 00:17:35,821 - En primer lugar, Te debo una enorme disculpa. 473 00:17:35,822 --> 00:17:37,823 Te digo que hagas una cosa, Me enojo. 474 00:17:37,824 --> 00:17:39,692 te digo que hagas otra, Me enojo. 475 00:17:39,693 --> 00:17:42,194 ¿Quién creo que soy? 476 00:17:42,195 --> 00:17:43,529 - Bueno. 477 00:17:43,530 --> 00:17:45,464 - he estado buscando a ti te gusta una persona 478 00:17:45,465 --> 00:17:47,266 que se me ha impuesto. 479 00:17:47,267 --> 00:17:50,569 En cambio, debería ser mirándote como a una hermana 480 00:17:50,570 --> 00:17:52,538 eso me lo han dado. 481 00:17:52,539 --> 00:17:54,306 - Sí, suena como si estuvieras discutiendo, 482 00:17:54,307 --> 00:17:55,774 pero las palabras no coinciden. 483 00:17:55,775 --> 00:17:59,311 - Porque estoy enojado, enojado conmigo mismo. 484 00:17:59,312 --> 00:18:00,612 Boo-hoo. 485 00:18:00,613 --> 00:18:01,880 tengo que compartir. 486 00:18:01,881 --> 00:18:03,415 Wah-wah. 487 00:18:03,416 --> 00:18:05,250 todo el mundo piensa ¡Soy razonable! 488 00:18:05,251 --> 00:18:06,418 - Para que conste, no lo hago. 489 00:18:06,419 --> 00:18:08,554 -¡Emmett! 490 00:18:08,555 --> 00:18:09,855 Así que esto es lo que vamos a hacer. 491 00:18:09,856 --> 00:18:12,424 De aquí en adelante, te voy a tratar 492 00:18:12,425 --> 00:18:14,226 con el respeto y cariño-- 493 00:18:14,227 --> 00:18:16,562 si, cariño-- 494 00:18:16,563 --> 00:18:19,198 que te mereces como mi hermana. 495 00:18:19,199 --> 00:18:21,333 Y cuando las cosas no ir como quiero que lo hagan, 496 00:18:21,334 --> 00:18:25,938 Me ajustaré porque Quiero que te quedes. 497 00:18:25,939 --> 00:18:30,776 Y no te han visto peleando Hasta que me viste luchar por nosotros. 498 00:18:30,777 --> 00:18:31,910 - Sí. 499 00:18:31,911 --> 00:18:33,679 Vale, genial. 500 00:18:33,680 --> 00:18:35,214 - Ahora sal de aquí. 501 00:18:35,215 --> 00:18:36,515 Todavía tengo trabajo por hacer. 502 00:18:36,516 --> 00:18:38,484 - Bueno, esta no es tu oficina. 503 00:18:38,485 --> 00:18:40,719 - Entonces me iré contigo. 504 00:18:40,720 --> 00:18:42,454 ¿Estás feliz ahora? 505 00:18:42,455 --> 00:18:44,157 - Siempre estoy feliz. 506 00:18:48,895 --> 00:18:51,431 - Ustedes saben esto no esta insonorizado verdad? 507 00:18:57,270 --> 00:18:57,771 - ♪ Y volved ♪ 508 00:18:58,772 --> 00:19:02,741 ♪ Cuando el verano está en el prado ♪ 509 00:19:02,742 --> 00:19:05,644 ♪ Y cuando el valle está en silencio ♪ 510 00:19:05,645 --> 00:19:07,880 ♪ Y blanco con nieve ♪ 511 00:19:07,881 --> 00:19:12,384 ♪ 'Esto seré aquí bajo el sol ♪ 512 00:19:12,385 --> 00:19:15,354 ♪ O en la sombra ♪ 513 00:19:15,355 --> 00:19:20,526 ♪ Oh papá mío ♪ 514 00:19:20,527 --> 00:19:22,862 ♪ Te extraño mucho ♪ 515 00:19:24,397 --> 00:19:25,531 [besos] 516 00:19:25,532 --> 00:19:29,601 Puedo hacerte así siente esas palabras. 517 00:19:29,602 --> 00:19:31,638 [suena el timbre] 518 00:19:37,844 --> 00:19:38,844 Ah, oye. 519 00:19:38,845 --> 00:19:39,745 - Hola. 520 00:19:39,746 --> 00:19:41,246 Espero que no sea demasiado tarde. 521 00:19:41,247 --> 00:19:43,782 Conozco gente de tu edad vete a la cama temprano. 522 00:19:43,783 --> 00:19:46,018 - Oh, sí, son las 7:30. 523 00:19:46,019 --> 00:19:48,253 estaba a punto de para apagar las luces. 524 00:19:48,254 --> 00:19:50,522 Entra. 525 00:19:50,523 --> 00:19:52,758 - Entonces nunca hablamos sobre lo que yo era 526 00:19:52,759 --> 00:19:54,760 realmente voy a hacer en la taberna. 527 00:19:54,761 --> 00:19:57,029 - Porque todavía no lo sé, y simplemente nos reconciliamos. 528 00:19:57,030 --> 00:19:59,765 Toma asiento. 529 00:19:59,766 --> 00:20:02,401 - Creo que el problema es, es que apenas estamos consiguiendo 530 00:20:02,402 --> 00:20:04,269 conocernos como hermanas. 531 00:20:04,270 --> 00:20:05,838 Tal vez sea demasiado para que tengas que lidiar 532 00:20:05,839 --> 00:20:07,406 conmigo en la taberna también. 533 00:20:07,407 --> 00:20:09,274 - ¿Entonces qué estás diciendo? 534 00:20:09,275 --> 00:20:11,443 - ¿Qué tal si hago sombra? ¿Todos los demás primero? 535 00:20:11,444 --> 00:20:13,746 De esa manera, cuando yo-- - ¡Vendido! 536 00:20:13,747 --> 00:20:15,514 Jackoway tenía razón. 537 00:20:15,515 --> 00:20:17,483 Eres inteligente. 538 00:20:17,484 --> 00:20:19,284 [ambos riendo] 539 00:20:19,285 --> 00:20:20,419 - Ah. 540 00:20:20,420 --> 00:20:21,453 Bueno, eso fue fácil. 541 00:20:21,454 --> 00:20:22,621 - [risas] 542 00:20:22,622 --> 00:20:24,423 - Está bien, bueno, Debería irme. 543 00:20:24,424 --> 00:20:25,724 - Oh. 544 00:20:25,725 --> 00:20:27,559 - Oh, oye, ¿puedo preguntar? ¿Tienes una pregunta? 545 00:20:27,560 --> 00:20:28,761 - Seguro. 546 00:20:28,762 --> 00:20:30,496 - ¿Cuándo me pagan? 547 00:20:30,497 --> 00:20:31,630 - Eres un pequeño dueño del negocio. 548 00:20:31,631 --> 00:20:32,998 No lo haces. 549 00:20:32,999 --> 00:20:34,533 - Oh. 550 00:20:34,534 --> 00:20:36,435 Es solo que necesito algo dinero para pagar el motel. 551 00:20:36,436 --> 00:20:37,536 No es mucho. 552 00:20:37,537 --> 00:20:38,871 -¿Motel? 553 00:20:38,872 --> 00:20:41,306 Bueno, ¿por qué no simplemente ¿Quedarse en la habitación de Gracie? 554 00:20:41,307 --> 00:20:42,374 - ¿En realidad? 555 00:20:42,375 --> 00:20:44,743 - Claro, ella no lo está usando. mientras ella está desplegada. 556 00:20:44,744 --> 00:20:46,712 Y solo si tu encontrar cualquier arma, 557 00:20:46,713 --> 00:20:48,681 guárdalos en el armario. 558 00:20:48,682 --> 00:20:49,682 - Gracias. 559 00:20:49,683 --> 00:20:51,316 Ah, gracias. 560 00:20:51,317 --> 00:20:52,384 - De nada. 561 00:20:52,385 --> 00:20:53,452 - ¿Estabas abrazándote? 562 00:20:53,453 --> 00:20:55,454 Escuché abrazos. 563 00:20:55,455 --> 00:20:57,056 - ¿Qué haces ahí fuera? 564 00:20:57,057 --> 00:20:59,558 {\an8}- Ella me llevó porque No sabía dónde vivías. 565 00:20:59,559 --> 00:21:01,026 {\an8}- Ella podría haberte dicho simplemente. 566 00:21:01,027 --> 00:21:04,329 {\an8}- Entonces no lo habría hecho una razón para venir aquí. 567 00:21:04,330 --> 00:21:05,497 {\an8}Vamos. 568 00:21:05,498 --> 00:21:07,866 {\an8}Piensa, tonto. 569 00:21:07,867 --> 00:21:10,736 {\an8}Oh, oye, ya sabes ¿Qué sería tan divertido? 570 00:21:10,737 --> 00:21:13,972 {\an8}¿Qué pasaría si los tres ¿Cuantos de nosotros vivíamos aquí? 571 00:21:13,973 --> 00:21:15,974 {\an8}Podríamos ser las nuevas "Chicas de Oro" 572 00:21:15,975 --> 00:21:17,576 {\an8}excepto Izzy y yo somos jóvenes. 573 00:21:17,577 --> 00:21:19,578 {\an8}Sí. 574 00:21:19,579 --> 00:21:21,413 {\an8}- Oh, Dios mío. 575 00:21:21,414 --> 00:21:22,715 {\an8}Son más de las 7:30. 576 00:21:22,716 --> 00:21:24,883 {\an8}¿Qué soy yo, un adolescente? 577 00:21:24,884 --> 00:21:26,485 {\an8}Buenas noches, señoras. 578 00:21:26,486 --> 00:21:27,754 {\an8}[aplaude dos veces]